کتابهای مرتبط با تئاتر شورایی

به تازگی انتشارات باهمستان با شعار از هم، به هم و با هم بیاموزیم پا به عرصه فعالیت گذاشته است. در صفحهٔ اینستاگرامی این نشرِ نوپا آمده که هدف آن انتشار کتابهایی پژوهشی/مهارتی در دو زمینهٔ "هنرهای توانمندساز" و "رشد شخصی" است. باهمستان قرار است سراغ کتابهایی برود که الگوهای کاربردی و فرایندی هنر را برای ارتقای مناسبات انسانی معرفی می کنند و ما را با مهارتهای توانمندساز در عرصهٔ زندگی فردی و اجتماعی آشنا می سازند. اولین کتاب منتشر شده در نشر باهمستان، ویراست دوم از کتاب کلیدی و مهم تئاتر کاربردی است که مشخصات آن بدین قرار است: عنوان: تئاتر کاربردی: موردپژوهی های بین المللی و چالش های عملی (ویراست دوم) نویسندگان : مونیکا پرندرگست و جولیانا ساکستن مترجم: علی ظفرقهرمانی نژاد نشر: باهمستان قطع: خشتی چاپ اول، ۱۴۰۳ تعداد صفحات: ۳۳۰ در بخش معرفی کتاب، در اینستاگرام "نشر باهمستان" چنین آمده: کتاب تئاتر کاربردی خوانندگان را با ده گونهٔ متنوع اجرایی و پژوهشی در حوزهٔ تئاتر کاربردی آشنا می کند. این کتاب، از زمان نخستین ویراست آن تا به اکنون، در میان کنشگران، دانشجویان، مدرسان و پژوهشگران حوزهٔ تئاتر کاربردی در سطح بین الملل، به عنوان یک مرجع اجرایی/پژوهشی معتبر شناخته شده است. کتاب تئاتر کاربردی در دومین ویراست خود، بنا به نیازهای روز، عمیقاً بازنگری و به روز رسانی شده است، به طوری که دو فصل جدید، هفده موردپژوهی تازه و مجموعه مباحث مهمی در زمینهٔ تسهیلگری و نحوهٔ استفاده از روایت های واقعی افراد، به آن افزوده شده است. برای همه کسانی که مایل به آشنایی با/استفاده از ظرفیتهای تعاملی هنر تئاتر برای توانمندسازی مردم در عرصه های مختلف زندگی هستند، این کتاب مطالب کلیدی و آموزنده ای دارد. فصل های مربوط به تئاتر آموزشی، تئاتر مستند، تئاتر شورایی، تئاتر اجتماع بنیان، تئاتر برای آموزش بهداشت و تئاتر زندان، سرشار از روش ها، فعالیتها، تٲملات و نمونه اجراهای جالب و ابتکاری برای استفاده در فضاهای عمومی و اجتماعی هستند. این کتاب یک منبع موثق آموزشی/پژوهشی است که ده ظرفیت کلیدی هنر تئاتر را برای آموزش به شیوهٔ مشارکتی، معرفی می کند. به زودی راهنمای عملی همین کتاب نیز، با عنوان درام کاربردی از سوی نشر باهمستان منتشر خواهد شد. همچنین نشر باهمستان به همهٔ اساتید، مربیان، سازمانها و ارگانهایی که تمایل دارند کتاب تئاتر کاربردی را به تعداد مورد نیاز برای مجموعهٔ خود تهیه کنند، اعلام کرده که از سوی نشر باهمستان تخفیف ویژه دریافت خواهند کرد. علاقه مندان به تهیهٔ این کتاب می توانند از طریق ارتباط با ادمین پیج اینستاگرامی "نشر باهمستان" (با دادن پیام در دایرکت پیج)، کتاب را سفارش دهند. نشر باهمستان https://www.instagram.com/p/DA0jW6Use4e/?igsh=YWR1Mm1tdmdzMTN4

انتشارات: فرهنگ نشر نو نویسنده: نیک همند مترجم: علی ظفر قهرمانی نژاد تعداد صفحه: ۱۸۹ سال انتشار شمسی: ۱۴۰۳ سال انتشار میلادی: ۲۰۱۵ تئاتر مجادله برای کودکان کتاب بدیعی است که کارکرد درام برای کودکان دبستانی را شرح می‌دهد. تلفیق پویایی است از تئاتر و روان‌شناسی که هر گام از فرایند تئاتر مجادله (با اختصار: ت‌م) را، اعم از فعالیت‌ها و کارگاه‌ها و اجراها، توضیح می‌دهد با این هدف که فعالان حوزۀ کودک و نوجوان خودشان بتوانند پروژه‌های ت‌م برگزار کنند. الگوی سنجیدۀ این کتاب کودکان را در مواجهه با بی‌ثباتی‌های خانوادگی توانمند می‌سازند و به آنها کمک می‌کنند مسائل بغرنجی چون گذار به مدرسه، منزل، یا حتی کشوری جدید را بررسی کنند. استفاده از ت‌م در مدارس و سازمان‌های ویژۀ کودکان و نوجوانان می‌تواند درک کودکان را از همبستگی، تعلق، مسئله‌گشایی، اعتراض سازنده و عضویت در اجتماع ارتقا بخشد و آنها را به آزمودن انواع نقش‌ها و کشف راه‌ حل‌های کارساز و با دوام برای مشکلات شخصی و عمومی ترغیب کند. تئاتر مجادله برای کودکان منبع ارزشمندی است برای معلمان، روان‌شناسان، مددکاران اجتماعی، هنردرمانگران و سایر کسانی که علاقمندند با کودکان و نوجوانان در فضاهای آموزشی و اجتماعی کار کنند.

کتاب "تئاتر برای زندگی" اثر دیوید دایموند از سوی "فرهنگ نشر نو" منتشر شد. "تئاتر برای زندگی" مرجعی اساسی است برای کسانی که می خواهند از نیروی تئاتر در راستای تغییرات مثبت اجتماعی بهره بگیرند. دیوید دایموند از کنشگران نامی کانادا در حوزه تئاتر کاربردی، از رهگذار تلفیق "نظریه سیستم ها" و جنبش " تئاتر سرکوب شدگان"، شکلی از کنشگری هنری را در این کتاب عرضه می کند که به توانمندسازی مدنی شهروندان و توسعه سیاسی اجتماعات می انجامد. اتحادیه تئاتر و آموزشگری امریکا در سال ۲۰۰۸ از "تئاتر برای زندگی" به عنوان کتاب ممتاز سال تقدیر کرد.

اطلاعات کتاب نویسنده: آگوستو بوئال مترجم: غزل یزدان‌پناه ناشر: سمت قیمت : ۵۶۰٬۰۰۰ ریال تاریخ انتشار : آذر ۱۳۹۹ تاریخ اولین نوبت انتشار : ۱۳۹۹ آخرین نوبت چاپ : ۱ نسخه الکترونیکی : ندارد تعداد صفحات : ۳۶۰

آگوستو بوآل ناشر: فرهنگ نشر نو مترجم: علی ظفرقهرمانی‌نژاد نویسنده: فرانسیس ببج قطع: پالتویی نوع جلد: شومیز زبان: فارسی تعداد صفحات: ۲۴۸ سال انتشار: ۱۳۹۸ نوبت چاپ: ۱ وزن: ۲۳۰ شابک: ۹۷۸۶۰۰۸۵۴۷۸۷۷ قیمت: ۳۶,۰۰۰تومان

نوشته: آگوستو بوال ترجمه: نریمان افشاری نشر: اختران چاپ اول: ۱۳۹۸ تعداد صفحات: ۲۰۰ صفحه قیمت: ۲۶۰۰۰ تومان

مؤلف: گوین لوی ناشر: نمایش وابسته به موسسه انجمن نمایش مترجمان: مفیده مظهر، علی ‌ظفرقهرمانی‌نژاد سال چاپ: ۱۳۸۹ نوبت چاپ: ۱ تعداد صفحات: ۳۳۶ تیراژ: ۲۰۰۰ نسخه

به کوشش: علی ظفرقهرمانی نژاد ناشر: انتشارات نمایش سال چاپ: ۱۳۹۶ نوبت چاپ: اول تعداد صفحات: ۴۵۷ تیراژ: ۱۰۰۰ نسخه

به کوشش: علی ظفرقهرمانی نژاد ناشر: نشر شهر سال چاپ: ۱۳۹۴ نوبت چاپ: اول تعداد صفحات: ۴۵۹ تیراژ: ۱۲۰۰ نسخه

به کوشش: علی ظفرقهرمانی نژاد ناشر: جهاد دانشگاهی دانشگاه تهران سال چاپ ۱۳۸۹ نوبت چاپ: اول

مولف: پونه پارسایی انتشارات: کیان افراز سال چاپ: ۱۳۹۶ نوبت چاپ: اول تعداد صفحات: ۱۹۴ تیراژ: ۱۰۰۰ نسخه

مولف: آرمان تیران انتشارات: افراز نوبت چاپ: اول سال چاپ: ۱۳۹۰ تعداد صفحات: ۱۴۴

مولف: آگوستو بوال مترجم: علی ظفرقهرمانی نژاد انتشارات: بیدگل نوبت چاپ: دوم سال چاپ: ۱۳۹۶ تعداد صفحات: ۴۱۲

مؤلف: آگوستو بوال مترجم: جواد ذوالفقاری انتشارات: نوروز هنر نوبت چاپ: اول سال چاپ: ۱۳۸۸ تعداد صفحات: ۳۶۰ تیراژ: ۱۲۰۰ نسخه

مؤلف: آگوستو بوال مترجم: بهاره صیرفی انتشارات: نمایش سال چاپ: ۱۳۸۶ نوبت چاپ: اول تعداد صفحات: ۱۹۲ تیراژ: ۳۰۰۰ نسخه

مؤلف: آگوستو بوال مترجم: حمید گرشاسبی انتشارات: سورۀ مهر نوبت چاپ: اول سال چاپ: ۱۳۷۹ تعداد صفحات: ۲۶۲ تیراژ: ۲۲۰۰ نسخه

مؤلف: آگوستو بوال مترجم: مریم قاسمی، جواد ذوالفقاری انتشارات: نوروز هنر سال چاپ: ۱۳۹۳ نوبت چاپ: دوم تعداد صفحات: ۲۴۷ تیراژ: ۱۰۰۰ نسخه

مؤلف: مونیکا پرندرگست و جولیانا ساکستن مترجم: علی ظفرقهرمانی نژاد انتشارات: نمایش سال چاپ: ۱۳۹۴ نوبت چاپ: اول تعداد صفحات: ۳۹۱ تیراژ: ۲۰۰۰ نسخه